作品との出逢いから、購入、収蔵、
そして次の世代への承継まで。
CoaLabは、アートにまつわるあらゆる場面でお客様に伴走します。
From the first encounter with a work, through acquisition and care, to succession by the next generation —
CoaLab walks alongside its clients at every stage of a life with art.
01
アートに興味はあるが実際にどのように購入したら良いかという質問をよく受けます。アートの購入に関しては最初が肝心。単なる一過性の興味でなく、生涯楽しんでいただけるように、ドメスティックでなくグローバルな観点からお客さまに沿った有意義なアートライフを提案します。 We are often asked by those interested in art how to actually go about acquiring it. With art, the beginning matters most. So that collecting becomes a lifelong pleasure rather than a passing interest, we propose a meaningful art life tailored to each client — from a global, not merely domestic, perspective.
02
コレクションをお持ちの方はもちろんのこと、これからコレクションを始めようとしている方にも、CoaLabはお客様のコレクションが自身のPurpose（目的）やIdentity（自己同一性）を反映したものとなるよう提案し、質の高いコレクションとなるよう最適なアドバイスを提供いたします。また新しい収集について、実際の市場価値に沿った作品かをデータやトレンドから検証します。 For those who already hold a collection, and equally for those about to begin one, CoaLab offers proposals so that your collection reflects your own purpose and identity, and provides the best advice for building a collection of true quality. For new acquisitions, we verify against data and market trends whether a work is priced in line with its actual market value.
03
コレクションの作品を売却される場合、CoaLabは取引に関する専門知識とガイダンスを提供し、最良の条件を提案して最大の収益が得られるよう尽力します。セカンダリーマーケットでのコネクションを駆使して、作品の向きに応じて戦略的に対応を行います。 Should you sell works from your collection, CoaLab provides transactional expertise and guidance, proposing the best possible terms and working to secure the greatest return. Drawing on our connections in the secondary market, we respond strategically according to the character of each work.
04
美術品は宝石・時計などと同様に動産として扱われ、市場取引事例や精通者意見から評価が決まります。個人の相続や財産分与、法人の資産経理処理など、目的に応じた評価をニーズに沿って精査いたします。 Like jewellery and watches, works of art are treated as movable assets, their value determined by market precedents and the opinions of recognized experts. We conduct careful valuations suited to each purpose — personal inheritance, division of assets, or corporate accounting.
05
CoaLabチームは20年以上の実績のなかで培ったネットワークをもとに、美術品販売の特性上、公開できない作品の売買において秘匿性と中立な立場で円滑な個人間売買を仲介いたします。直近のセカンダリーのデータとトレンドをもとに、圧縮した手数料にて最適な取引を実現いたします。 Building on a network cultivated over more than twenty years, the CoaLab team brokers smooth private transactions — for works that, by the nature of the art trade, cannot be offered publicly — with discretion and from a neutral position. Based on recent secondary-market data and trends, we realize optimal transactions at compressed commission rates.
06
富裕層ビジネスにおいて、金融資産や不動産以外に動産などに対する投資（オルタナティブ投資）があり、米国をはじめとする富裕層は分散投資先として5〜10%をアートに投資しております。但し、アートマーケットの仕組みや作品本来の価値を理解せずに闇雲にアートを購入しても、資産を溶かすだけとなってしまいます。特殊と言われているアートのリテラシーを理解できるようなセミナーを開催しております。 In wealth management, alternative investments extend beyond financial assets and real estate to movable assets; affluent investors in the United States and elsewhere allocate some 5–10% of their portfolios to art for diversification. Yet buying art blindly — without understanding how the art market works or the true value of works — only erodes wealth. We hold seminars that build literacy in the famously particular world of art.
